Indagini Persone Scomparse, ricerca