Infiltrato in azienda, investigatore privato